Table of Contents

Creare la dichiarazione salariale FVE

Le imprese edili della Svizzera romanda devono inoltrare ogni mese una dichiarazione salariale alla FVE (Fédération vaudoise des entrepreneurs). Per creare correttamente questa dichiarazione mensile con il report FVE - Dichiarazione di salari, occorre assegnare diversi dati come classi salariali e tipi di salario. Non esiste una vera e propria impostazione standard, poiché le classi salariali e i tipi di salario possono variare da un’azienda all’altra. Questo report non fa parte del processo di trasmissione ELM.

Prerequisiti

  • Per il mese da valutare esistono posti salario.
  • Sono note le classi salariali e i tipi di salario richiesti nel report.

Definire i filtri del report

  1. Aprire FVE - Dichiarazione di salari.

  2. Se necessario, filtrare per N° dipendente, Dipartimento o Gruppo amministrativo per calcoli.

  3. Inserire i filtri delle classi salariali per:

    • personale operativo;
    • impiegati;
    • apprendisti dell’edilizia.

  4. Inserire i filtri dei tipi di salario richiesti. La finestra della richiesta contiene, tra l’altro, categorie per salario mensile, gratifiche, indennità giornaliere IPG, LPP e altri contributi specifici del settore.

  5. Impostare Date de fin de mois. SwissSalary imposta la data sull’ultimo giorno del mese e considera i posti salario di quel mese.

  6. Verificare le percentuali per le categorie esposte.

    I campi della finestra della richiesta hanno didascalie fisse in francese. Hanno il significato seguente:

    Campo Immissione
    Date de fin de mois Data di fine mese del mese da valutare.
    A - Personnel d'exploitation Classe salariale del personale operativo.
    B - Employé Classe salariale degli impiegati.
    C - Apprentis de la construction Classe salariale degli apprendisti dell’edilizia.
    30 GS Salaire mensuel Tipo di salario per il salario mensile.
    40 GS Gratifications Tipo di salario per le gratifiche.
    50 GS Indemnités APG Tipo di salario per le indennità IPG.
    60 GS Indemnités militaire supplémentaire Tipo di salario per l’indennità militare supplementare.
    88 GS LPP "gros oeuvre" Tipo di salario LPP per il gros oeuvre.
    88 CS LPP "gros oeuvre" Classe salariale LPP per il gros oeuvre.
    90 GS LPP "second-oeuvre" Tipo di salario LPP per il second oeuvre.
    90 CS LPP "second-oeuvre" Classe salariale LPP per il second oeuvre.
    97 GS LPP Chefs d'équipe et contremaîtres Tipo di salario LPP per capisquadra e capicantiere.
    97 CS LPP Chefs d'équipe et contremaîtres Classe salariale LPP per capisquadra e capicantiere.
    160 B GS Contribution de solidarité Classe salariale per il contributo di solidarietà.
    190 GS Paiement en nature Tipo di salario per i salari in natura.
    190 CS Stagiaire Classe salariale per gli stagisti.
    240 GS Indemnités de naissance Tipo di salario per gli assegni di nascita.
    235 GS Prime d'assurance-maladie PHILOS Tipo di salario per il premio di assicurazione malattia PHILOS.
    237 GS Prime d'assurance-maladie FRMB-SPAM Tipo di salario per il premio di assicurazione malattia FRMB-SPAM.
    88 LPP "gros oeuvre" Percentuale LPP per il gros oeuvre.
    89 LPP "gros oeuvre" à titre transitoire Percentuale LPP per il gros oeuvre, transitoria.
    90 LPP "second-oeuvre" Percentuale LPP per il second oeuvre.
    95 LPP "second-oeuvre" transitoire Percentuale LPP per il second oeuvre, transitoria.
    97 LPP Chefs d'équipe et contremaîtres Percentuale LPP per capisquadra e capicantiere.
    98 LPP Chefs d'équipe et contremaîtres à tires transitoire Percentuale LPP per capisquadra e capicantiere, transitoria.
    100 CRP Administratif Percentuale CRP Administratif.
    110 CRP Administratif Percentuale CRP Administratif.
    120 CRP Administratif Percentuale CRP Administratif.
    130 PHILOS-FRMB Percentuale PHILOS-FRMB.
    140 IJM-PHILOS Percentuale indennità giornaliera di malattia PHILOS.
    160 Contribution de solidarité Percentuale per il contributo di solidarietà.
    170 Contribution professionnelle Percentuale per il contributo professionale.
    180 Assurance militaire complémentaire Percentuale per l’assicurazione militare complementare.
    225 Assurance-maternité Percentuale per l’assicurazione maternità.

Generare l’output FVE

  1. Verificare il report: selezionare l’opzione Invia a... e quindi Documento PDF. In questo modo i filtri vengono mantenuti.
  2. Verificare persone, masse salariali, categorie e percentuali.
  3. Correggere i filtri non corretti per classi salariali o tipi di salario e creare nuovamente il report.

Riconciliare il risultato

Riconciliare l’output con i posti salario contabilizzati del mese selezionato. Verificare in particolare che i tipi di salario usati corrispondano alle categorie predefinite del report. Il report FVE non è collegato a Dichiarazione salari né a Salario dichiarazione.

Informazioni utili

  • Per l’inoltro della dichiarazione salariale FVE, osservare i requisiti definiti dalla FVE (scadenze ecc.). Sono indipendenti dalle notifiche salariali ELM.
  • Le impostazioni delle schede Regolamenti amministrazione fiscale, partecipazioni dei dipendenti ed expatriate ruling non hanno alcun influsso su questo report.
  • Se si impostano in modo errato Date de fin de mois o i filtri dei tipi di salario, i totali non corrispondono e si rischiano correzioni da parte dell’autorità.
  • Se si rilascia l’output senza confrontarlo con i posti salario mensili contabilizzati, gli importi dichiarati possono divergere dal salario pagato.

Vedere anche