Table of Contents

Aggiornare dallo Store i codici postali, l'elenco delle banche e le tariffe dell'imposta alla fonte

Lo SwissSalary Store fornisce regolarmente package di dati anagrafici aggiornati. Questi includono i codici postali svizzeri, l’elenco delle banche e le tariffe cantonali dell’imposta alla fonte. Controllate lo stato dello Store, installate i package disponibili e verificate il risultato. Aggiornate i package quando sono disponibili aggiornamenti dello Store, almeno prima dei cambi d’anno che incidono sulle tariffe e quando i dati anagrafici IF o bancari sono obsoleti.

Presupposti

  • L’organizzazione SwissSalary è configurata e collegata allo Store.
  • Disponete delle autorizzazioni di amministratore per l’elaborazione delle paghe.

Controllare lo stato dello Store

  1. Selezionate l’icona Cerca, immettete SwissSalary Organizzazione, quindi selezionate il collegamento correlato.
  2. La pagina SwissSalary Organizzazione mostra i package di dati anagrafici installati con:
    • Descrizione: nome del package.
    • Stato: stato attuale dell’installazione.
    • Versione App: versione installata.
    • Stato dello Store: disponibilità nello Store (gestita dal sistema).

I package di dati anagrafici più importanti sono:

Package Descrizione
CAP Svizzera Elenco dei codici postali svizzeri.
Dati di base banca Svizzera Elenco delle banche con numeri di clearing.
Tariffe imposta alla fonte [Kanton] Tariffe IF specifiche per cantone (ad esempio, Argovia, Berna e Zurigo).
Link Web Collegamenti Web e risorse aggiornati.

Installare i package

  1. Aggiornate innanzitutto lo stato. Il sistema si collega allo Store, controlla le condizioni generali e sincronizza i package disponibili.
  2. I package non aggiornati sono contrassegnati con lo stato expired.
  3. Selezionate Installare tutti gli aggiornamenti nel Store oppure aprite un singolo package dalla descrizione. Il sistema scarica e importa i package disponibili.
Hinweis

L’installazione può richiedere alcuni minuti, a seconda delle dimensioni del package e della connessione Internet. Le tariffe IF sono disponibili in package distinti per ogni cantone. Installate solo i cantoni necessari per il calcolo dell’imposta alla fonte.

Importare manualmente i codici postali

Se ottenete l’elenco dei codici postali da una fonte esterna (ad esempio, Post CH AG), utilizzate il report Importazione di codici postali:

  1. Selezionate l’icona Cerca, immettete Importazione di codici postali, quindi selezionate il collegamento correlato.
  2. Selezionate il file ZIP nel campo Nome file.
  3. Avviate l’importazione. Il sistema convalida il formato del file e importa i codici postali.
  4. Dopo l’importazione, un messaggio di conferma mostra il numero di movimenti importati.

Controllare il risultato dell’importazione

Dopo ogni aggiornamento, controllate:

  • la Versione App dei package aggiornati nella pagina SwissSalary Organizzazione;
  • il calcolo dell’imposta alla fonte per un dipendente di test se avete aggiornato le tariffe IF;
  • alcuni codici postali o dati anagrafici bancari a campione.

Buono a sapersi

  • Avviare la sincronizzazione senza aver configurato l’organizzazione SwissSalary e il collegamento allo Store — la sincronizzazione non riesce.
  • Fare affidamento su tariffe o dati bancari con stato expired — dovete prima aggiornare i package.
  • Installare tutti i package cantonali delle tariffe IF oppure omettere quelli necessari senza poi testare un calcolo dell’imposta alla fonte — si generano carico inutile o record mancanti.
  • Utilizzare un formato di file non valido per l’operazione manuale Importazione di codici postali o non controllare il numero di movimenti importati — i dati anagrafici rimangono incompleti.
  • Non controllare la Versione App e alcuni codici postali, dati di base banca e dati IF a campione dopo l’installazione — dati obsoleti o errati rimangono inosservati.
  • Non potete aggiornare la versione SaaS di SwissSalary 365 da questa pagina. Aggiornate l’app nel portale CSP, tra le app corrispondenti; sono necessari diritti di amministratore.

Vedete anche